top of page

ENMIENDAS A LA CARTA

El Concejo Municipal aprobó dos propuestas de enmiendas a los estatutos para presentarlas a los votantes el 27 de agosto de 2024:

1

Salario de los concejales

Enmienda propuesta para rescindir el salario actual del Concejal de la Ciudad de $24,000 por año, y establecer un nuevo salario de $32,000 por año y prever futuros ajustes del Índice de Precios al Consumidor (IPC).

2

Salario del auditor de la ciudad

Enmienda propuesta para rescindir el salario actual del Auditor de la Ciudad del 70% del salario del Alcalde y establecer un nuevo salario del 75% del salario del Alcalde.

VOTACIÓN: 27 de agosto

Los residentes tendrán la oportunidad de votar sobre cualquier propuesta de enmienda a los estatutos el 27 de agosto.

EL PROCESO DE ENMIENDA DE LA CARTA DE 2024 INCLUYE:
| ENMIENDA A LOS ESTATUTOS SCHEDULE
  • Me gustaría hablar sobre un tema de la agenda durante una próxima reunión del Concejo Municipal. ¿Cómo me registro para hablar?
    Durante las reuniones ordinarias del consejo, los residentes interesados pueden inscribirse y hablar con el consejo sobre un tema de la agenda. Antes de hacerlo, una persona debe firmar un formulario de Solicitud para hablar en persona en la reunión antes de que se lea ese artículo, proporcionar sus nombres y direcciones e indicar si apoya o se opone a ese artículo. Un orador puede registrarse para hablar sobre varios elementos, pero el tiempo de intervención está limitado a cinco minutos en total para todos los elementos. Las excepciones son las Audiencias Públicas bajo la Sección 3 y los Comentarios Públicos bajo la Sección 11, que no cuentan contra el total de cinco minutos del orador. No se reciben comentarios del público sobre los puntos de la agenda durante las reuniones del Comité, ya que estas reuniones están diseñadas para recopilar información y discutir en profundidad entre los Consejeros. Los residentes pueden comentar sobre cualquier problema que afecte a la Ciudad de Tulsa al Concejo en la Agenda Regular del Concejo en la Sección 11, titulada "Comentarios Públicos". Para hacerlo, deben seguir estas pautas: 1. Tiempo de envío de la solicitud: un tema para el comentario debe recibirse a más tardar a las 12 p. m. (mediodía) del jueves anterior a la Reunión Ordinaria del Consejo. 2. Idioma y contenido: El lenguaje del tema enviado se revisará y revisará para garantizar el acuerdo con Ley de Reuniones Abiertas de Oklahoma. Los comentarios deben referirse a temas nuevos que afecten a Tulsa y abstenerse de temas políticos, comerciales o similares. Se pide a los ciudadanos mantener los comentarios de buen gusto y abstenerse de blasfemias o lenguaje vulgar. 3. Limitaciones: Solo se permiten dos elementos de comentarios públicos por agenda por persona para garantizar la revisión de todos los elementos de la agenda. Los individuos estarán limitados a un total de cinco minutos por reunión. No se permite volver a abordar un tema discutido anteriormente dentro de los 180 días. Puede encontrar más información, incluidos los formularios, contactos y reglas adecuados, aquí.
  • ¿Cuánto tiempo tengo para hablar durante una reunión del Concejo Municipal?
    Tendrá un total de 5 minutos para hablar sobre los temas de la agenda en los que se inscribió para hablar. Cuando se acaben los 5 minutos, sonará un cronómetro. Estos 5 minutos no se aplican a los elementos de la audiencia pública.
  • Me gustaría hablar sobre un tema que no está fuera de la agenda. ¿Puedo hacer eso?
    Sí. Tendrá la oportunidad de hablar durante la parte de la audiencia de comentarios públicos de la reunión. Tendrá 5 minutos para compartir sus pensamientos con los concejales. Esta parte de la reunión no se transmite a TGOV o Facebook.
  • ¿Existe otra manera de compartir mis comentarios con el Consejo?
    ¡Sí! Para enviar comentarios directamente a su concejal de la ciudad, llame o envíe un correo electrónico utilizando la información de contacto aquí . Para encontrar a su concejal municipal, utilice el Buscador de distritos.
  • ¿Dónde puedo encontrar la agenda de una reunión?
    Por lo general, las agendas se publicarán en el sitio web del Consejo 48 horas antes de la reunión programada. Los apéndices, o cambios y adiciones, aparecerán a más tardar 24 horas antes de la reunión. Estas agendas no son publicaciones oficiales y son solo para fines informativos. Las agendas y actas anteriores se pueden encontrar en este archivo. Las publicaciones de la agenda oficial están disponibles para ver en persona los lunes en el segundo piso del Ayuntamiento en la ventana a la izquierda de la entrada pública, en la esquina del mostrador de seguridad de la entrada pública. Si no puede encontrar lo que busca, no dude en comunicarse con la Oficina del Concejo por teléfono al 918-596-1990 o envíe un correo electrónico a secretary@tulsacouncil.org.
  • Si no puedo asistir a una reunión en persona, ¿hay otra manera de ver las reuniones del Concejo Municipal?
    ¡Sí! Todas las reuniones del Concejo Municipal se televisan en vivo los miércoles (con la excepción de la reunión previa a las 4:00 p. m.) en TGOV - Tulsa Government Access Television, en el canal 24 de Cox Digital Cable. Estas reuniones luego se transmiten nuevamente durante la semana. Visite el sitio web de TGOV para obtener más información. Las reuniones también se transmiten en tgovonline.org y en nuestro Facebook página.
  • ¿Qué son las reuniones del comité permanente?
    El Consejo celebra sus reuniones de comité permanente los miércoles en la Sala de conferencias 411 en el cuarto piso del Ayuntamiento en 175 E. 2nd St. Los horarios de reunión de los comités permanentes son: 10:30 a.m. Comité de Desarrollo Urbano y Económico 1:00 p. m. Comité de Presupuesto y Proyectos Especiales (por temporada) 2:30 p. m. Comité de Obras Públicas Las reuniones del comité son donde el Concejo recibe informes del personal de la Ciudad y discute los elementos de la legislación propuesta. No se reciben comentarios del público durante estas reuniones, ya que están diseñadas para recopilar información y discutir en profundidad entre los Concejales.
  • ¿Qué son las reuniones periódicas?
    Las reuniones regulares del Consejo se llevan a cabo a las 5 p.m. los miércoles en la Cámara del Consejo en el segundo piso del Ayuntamiento en 175 E. 2nd St. Esta es la reunión de negocios del Consejo donde se reciben los comentarios del público y se emiten los votos sobre la legislación.
  • ¿Dónde puedo estacionar si planeo asistir a una reunión del Concejo Municipal?
    Todo el estacionamiento en la calle del centro es gratuito después de las 5 p. m. Además, la Ciudad de Tulsa tiene un arreglo con S.P.+ Parking para que las personas que asistan a las 5:00 p.m. Las reuniones del Concejo Municipal de los miércoles pueden estacionarse sin cargo, con algunas excepciones, en el estacionamiento del PAC (en la esquina sureste de 2nd y Cincinnati). Si desea estacionarse en el estacionamiento del PAC, infórmele al asistente del estacionamiento que se unirá a la reunión y proporcione al asistente su número de placa. Cuando el asistente del lote se vaya a las 6:00 p. m., aquellos que no le proporcionaron su número de etiqueta al asistente tendrán un sobre de "pago" colocado en el parabrisas. Si una persona que asistió a la reunión del Concejo recibe un sobre de "pago", debe comunicarse con Seguridad del Ayuntamiento, quienes trabajarán con S.P. + Parking para resolver este problema. NOTA: Cuando hay un evento en el Centro de Artes Escénicas al mismo tiempo que una reunión del Concejo Municipal, el estacionamiento del PAC nunca está libre.
  • ¿Cuáles son las reglas durante una reunión del Concejo Municipal?
    Todos los individuos y grupos que se dirijan al Consejo deben limitar sus comentarios al tema específico de la agenda que se han inscrito para discutir. Los oradores deben ser corteses y respetuosos en todo momento. Según lo determinado por el Presidente del Consejo, cualquier violación de estas disposiciones dará lugar inicialmente a una advertencia. Si hay alguna otra violación, el Presidente del Consejo ordenará a la persona o grupo que desocupe el podio y pierda el resto de su tiempo disponible para dirigirse al Consejo. Asimismo, el Presidente del Consejo podrá expulsar a la persona o grupo de la reunión. No se permiten armas, incluidas las navajas, en las reuniones públicas. Las personas que requieran una adaptación especial para participar en cualquier reunión del Concejo deben comunicarse con la Secretaria del Concejo Municipal de Tulsa, Lori Doring, 175 East Second Street, Cuarto Piso, Tulsa, Oklahoma, 918-596-1990 o por correo electrónico a loridoring@tulsacouncil.org , con la mayor antelación posible y preferentemente al menos 48 horas antes de la fecha de la reunión. Las personas que usan un TDD pueden comunicarse con OKLAHOMA RELAY al 1-800-722-0353 y las llamadas de voz se deben realizar al 1-800-522-8506 para comunicarse por teléfono con los usuarios de teléfonos con capacidad auditiva y viceversa.
  • ¿Cuál es la diferencia entre la opinión pública, las audiencias públicas y los comentarios públicos?
    Aporte público: El público puede proporcionar comentarios sobre los puntos incluidos en la agenda por los Concejales de la Ciudad, la Oficina del Alcalde o las Autoridades, Juntas y Comisiones. Audiencias públicas: A veces, el Consejo aborda temas que requieren audiencias públicas por ley, como el presupuesto anual. Cuando el Consejo aborde este tipo de tema, el Consejo colocará una audiencia pública en la agenda del Consejo en la Sección 3. Comentario público: El público puede incluir su propio tema en la agenda del Consejo. El Consejo no puede tomar medidas inmediatas sobre ese punto. Sin embargo, pueden agregarlo a una agenda futura para una mayor consideración.
  • ¿Qué es la primera y segunda lectura en la agenda del consejo?
    Por los Estatutos de la Ciudad, no se puede adoptar ninguna ordenanza hasta que el tema de la misma haya estado en la agenda del Concejo durante dos reuniones. Esto le da al público más tiempo para aprender acerca de las ordenanzas y dar su opinión antes de que se aprueben. Se puede renunciar a este requisito con un voto de no menos de dos tercios de la totalidad del Consejo (6 votos). Sin embargo, esto ocurre con poca frecuencia y se incluye como medida de seguridad en caso de que surja un asunto urgente.
  • ¿Qué es la cláusula de emergencia?
    Se puede adoptar una ordenanza o resolución como medida de emergencia cuando existe la necesidad de prever la preservación inmediata de la paz, la salud, el bienestar o la seguridad públicos. Se requiere el voto de al menos dos tercios de la totalidad del Consejo (6 votos) para adoptar cualquier ordenanza o resolución como medida de emergencia. Las ordenanzas o resoluciones adoptadas como medida de emergencia surten efecto en el tiempo señalado en la medida. Todas las demás ordenanzas y resoluciones entran en vigor no menos de 30 días a partir de la fecha de la primera publicación.
  • Me gustaría dar la invocación o dirigir el Juramento a la Bandera en una reunión del Concejo Municipal. ¿Puedo hacer eso?
    ¡Sí! Siempre damos la bienvenida a los miembros de la comunidad para que participen en nuestras reuniones. Si desea hacer la invocación o dirigir el Juramento a la Bandera, envíe un correo electrónico al Secretario del Consejo a secretaria@tulsacouncil.org
  • ¿Cómo puedo saber más sobre cómo funciona el Ayuntamiento?
    Consulte nuestra práctica Guía gubernamental.
close-up-wooden-gavel-and-old-text-2023-11-27-05-05-40-utc.jpeg

¿Qué es una Carta Municipal?

Una carta municipal es un documento único que, en muchos sentidos, actúa como una constitución para la ciudad. Sólo puede adoptarse, modificarse o derogarse por mayoría de votos de los votantes de una ciudad.

Los estatutos de Tulsa son el marco legal de la ciudad. Define la organización, facultades, funciones y procedimientos esenciales del gobierno de la ciudad.

woman-depositing-voting-ballot-into-ballot-box-at-2024-01-09-18-45-57-utc.jpeg

¿Por qué se modifica la Carta?

Se requiere que el Consejo revise periódicamente los Estatutos enmendados de la Ciudad de Tulsa y presente a los votantes cualquier enmienda que sea necesaria para proporcionar una administración representativa, eficiente y económica del gobierno de la Ciudad de la siguiente manera:

A. EL ABOGADO DE LA CIUDAD PROPORCIONARÁ EL HORARIO

El 15 de octubre o antes de cada año impar, el Fiscal de la Ciudad proporciona al Consejo un cronograma para considerar las enmiendas propuestas a la Carta enmendada. El Consejo podrá adoptar, modificar o rechazar el calendario. Cualquier cronograma adoptado por el Concejo se archiva en la Oficina del Secretario Municipal y está disponible para inspección pública el 15 de noviembre o antes de cada año impar.

B. EL CONSEJO DEBE PRESENTAR LAS ENMIENDAS NECESARIAS A LOS ELECTORES CALIFICADOS

El Consejo presenta a los votantes de la Ciudad propuestas de enmiendas a los Estatutos necesarias para proporcionar una administración representativa, eficiente y económica del gobierno de la ciudad. Las enmiendas propuestas a los Estatutos se presentan para su aprobación o rechazo por los votantes calificados de la Ciudad según lo dispuesto por la Constitución de Oklahoma y las leyes de Oklahoma.


| LISTA DE ENMIENDAS A LOS ESTATUTOS
bottom of page